第二十五章 (第6/6页)

样看，可这没什么关系。华盛顿以为他已经叛变了，‘和尚’已经死了，在纹石的都死了，该隐是凶手已经定了。”

    “‘和尚’？”乞丐说“一个过去的名字。他曾经活跃在柏林、维也纳。我们对他很了解。敬而远之。你的答案找到了，卡洛斯。‘和尚’从来主张人越少越好。他的理论根据是他的圈子已遭渗透和泄露。他一定命令过该隐只向他一人汇报。这就能解释华盛顿的困惑和几个月来的沉默。”

    “它能解释我们的困惑吗？连着几个月没有消息，没有行动。”

    “有好几种可能。病了，累了，回去进行新的训练了，甚至可能是敌人散布混乱。‘和尚’诡计多端。”

    “然而，他死之前对一个同事说过不知道发生了什么事，不能肯定那人是伯恩。”

    “那个同事是谁？”

    “叫吉勒特，是我们的人，可是艾博不可能知道。”

    “还有一个可能的解释。‘和尚’对这种人有一种直觉。当年维也纳有句话，戴维艾博连神都要怀疑三分。”

    “有可能，你的话叫我感到宽心，你的见解别人没有。”

    “我比别人丰富得多，我也曾是个有地位的人，可惜把钱挥霍光了。”

    “浪荡惯了——我还有什么能对你说的？”

    “显然还有别的事。”

    “卡洛斯，你很有眼力。我们早先就该互相认识。”

    “你又自以为是了。”

    “一向如此。你知道，我知道你要我什么时候死我就得死，所以我必须具有价值，不光说一些经验之谈。”

    “你有什么要对我说的？”

    “这种事可能价值不大，可值得注意。我穿上体面的服装，在库它旅馆呆了一整天，那里有个男人，一个胖子。保安局盘问后把他打发走了。这人的眼睛骨碌碌直转，还直冒汗。我和他随便谈了几句，把我在五十年代初斯搞的北大西洋公约组织官员身份证给他看。好象他在昨天清晨三点钟把汽车租出去了，租给一个有个女人陪着的金发男人。金发男人的外表符合来自阿根托尔的照片。”

    “租车？”

    “好象是。在一、两天内由那个女人送还。”

    “永远不会还了。”

    “当然。但是它提示了一个问题，不是吗？为什么该隐不怕麻烦用这种方式弄到汽车？”

    “尽快远走高飞。”

    “如果这样，那么这个情报就没有价值了。”乞丐说“然而有那么多种方法可以走得更快，而且不引人注目。再说伯恩不大可能相信一个贪婪的夜班职员。那种人很可能向保安局或者别人告发领赏。”

    “你有什么看法？”

    “我看伯恩弄到那辆车，可能只是为了来巴黎跟踪某个人。他可以不必在公共场合东溜西转被人发现，而且租来的车别人查不到来龙去脉，不象出租汽车会给追得走投无路。只要一个号码牌，让一辆无法描述的雷诺牌汽车混入拥挤的大街，叫人从哪里着手去找？”

    侧着的身影转了过来。“拉维尔女人，”刺客轻声说“以及他所怀疑的古典服装店的其他每一个人。这是他唯一能起步的地方。这些人要派人监视。几天内也许几个小时内，一辆无法描述的雷诺车就会被看见。他也就会给找到。你能仔细说说这辆车的样子吗？”

    “车左后挡泥板上有三处凹痕。”

    “好。把我的话传给伙计们，仔细清查大街、车库、停车场。谁找到了，他就从此再也不用找活干了。”

    “说到这事”

    一只信封从拉得严严的帷帘和门框的蓝毡之间塞了过来：“如果你的见解是对的，那么这点不过是小意思。”

    “我是对的，卡洛斯。”

    “你为什么这么肯定？”

    “因为该隐做事情象你，也象我从前。这人应该尊敬。”

    “他应该挨枪子儿，”刺客说“在时间上很巧。过几天就是3月25日。在1968年3月25日，贾森伯恩在三关的密林里被处决。现在，几年以后——几乎是同一天，另一个贾森伯恩被追捕。那些美国佬和我们一样急着想干掉他。我很想知道这一次我们当中谁先扣动扳机。”

    “这有什么要紧？”

    “我要抓到他！”侧着的身影低声说“他从来就不是真实的，而这就是他对我犯下的罪。告诉伙计们，谁要发现他。传话到蒙索公园，但别动手，盯着他，别动手，我要他活到3月25日。在3月25日这一天，我亲自处决他，然后把尸体交给美国人。”

    “这吩咐马上就传下去。”

    “安吉勒斯多米尼，上帝的孩子。”

    “安吉勒斯多米尼。”乞丐说。

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com