第396章 征服老外 (第1/2页)

    漂亮国百老汇大街！

    前面两首歌，征服了吴思思跟张涛的一众老外同学。

    这些老外学生惊叹两首歌的曲子优美，除了听不懂歌词外，觉得比他们本国的歌曲还要好听。

    其实“外来的和尚好念经”放到文艺作品上，是有一定的理论基础的。

    国外的娱乐产业的确更发达，尤其是漂亮国的好莱坞，音乐等产业肯定比炎黄国强，这是毋庸置疑的。

    外国的很多流行音乐也的确更厉害，这都是需要承认的事实。

    但是至于说，在很多人嘴里，动不动就是秒杀，就是天差地别，这就需要打个问号了。

    尤其是看外国电影，歌曲，因为是用的外语，人在接受这些信息的时候，肯定是要多一道程序，那就是将外国的语言转化成本国的语言，然后才能去理解。

    这就导致了，很多人观看外语片的时候，大脑始终处在一种更忙碌状态，注意力就很难放到更多细节上。

    而国产片，不仅语言大家更熟悉，大脑少了一道程序。同时大家对自家的文化，环境也都更熟悉，也就更容易发现很多瑕疵，甚至缺点。

    也就是俗话说的，别人家的孩子都是好的，自家的孩子总觉得不如意。其实是自己太了解自己的孩子，啥毛病都知道。别人家的孩子，只是听说他的优点，对缺点了解不足。

    这么说，并不是洗国内的电影，音乐越来越烂，而是说我们对国外与国内的作品，天然地就带着一层滤镜。

    再举个更恰当的例子。

    以前看漂亮国的电影，觉得太牛了，太喜欢了，漂亮国军队太正义了，漂亮国的英雄太无私了。

    可现在很多人再看，只怕会少了很多这种感觉，反而会嗤之以鼻。

    究其原因，是现在信息传播更广，大家接受信息的面广了。对漂亮国等西方国家的双标有了更深的了解，也就不信这一套了。

    再说一个例子，之前《东八区的先生们》被喷得体无完肤，同类的影片都是被喷。

    究其原因，就是这些片子太假，根本就不是真正的打工者，奋斗者的样子，真正的打工者住的是城中村的破旧房子，每天要挤公交，每天到处奔波。

    就是因为我们熟悉我们的生活，我们熟悉我们周遭的一切，自然不会接受这些。

    但客观地说，若是这片子是棒国的片子，是西方发达国家的片子，这种违和感就会少很多。

    张涛听到同学们不停地称赞与夸奖，他越发地尴尬。因为他嗤之以鼻的，竟然是别人羡慕的对象。

    就在这时，歌曲《500英里》也开始播放了。

    “IfyoumissthetrainI＇mon，YouwillknowthatIamgone”（如果你错过了我那趟火车，你应明白我已离开）

    “Youcanhearthewhistleblowahundredmiles，Ahundredmiles，ahundredmiles”（你可以听见一百英里外飘来的汽笛声，一百英里，一百英里）爱读小说app阅读完整内容

    ……

    听到这样的纯英文歌曲，这些人也都惊呆了。尤其是张涛与吴思思。

    

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com